佳雪应时呈司封使君三首 其三

千里江山入郡楼,凭栏乍喜密云浮。
冷光交映天峰色,余润遥随笠泽流。
民叠绔襦看不厌,客丛簪履赏应留。
野人乘兴狂吟外,引鹤披蓑上钓舟。

译文

收起展开
千里江山的景致尽数映入州郡的城楼,我凭倚栏杆忽然欣喜地看到浓云悠悠浮起。
清冷的雪光与远处山峰的天色交相辉映,雪水的余润远远随着笠泽之水四处漫流。
百姓们穿着厚实的冬衣赏景怎么看都不会厌倦,宾客们成群身着华服赏雪想必也会久久停留。
我这山野之人乘着兴致纵情狂吟之余,牵上仙鹤披着蓑衣登上垂钓的小舟。

注释

收起展开
  • 司封使君司封是宋代吏部下属的官署,此处代指带有司封官衔的州郡长官,使君是古代对州级地方长官的尊称。
  • 笠泽太湖的古称,此处代指吴中一带的河湖水域。
  • 绔襦绔指套裤,襦指短袄,此处代指厚实保暖的冬日衣物。
  • 簪履簪是古代士大夫的贵重头饰,履指华美的鞋履,此处代指身份尊贵的宾客与地方士绅。
  • 野人诗人的自谦之称,指代隐居乡野的平民隐士。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗仅描摹雪景的局限,由景及人,层层铺展。开篇先从登楼远眺的开阔视角落笔,将千里江山尽收眼底,以“乍喜”二字直接点出见到降雪预兆的欣喜之情,奠定了全诗明快舒展的基调。

中间两联分别从远景和人事两个维度展开,雪光与山天交辉的清寒景致,瑞雪润泽河湖的丰足意象,搭配官民同赏瑞雪的热闹场景,将瑞雪应时的喜乐氛围烘托得十分饱满,暗含着对民生安乐的深切期许。

尾联收束到诗人自身的隐逸形象,牵鹤披蓑、乘舟赏雪的潇洒姿态,既呼应了前文的喜乐氛围,也将全诗的意境从世俗的丰年之喜,抬升到了超然物外的清雅隐逸之境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋朱长文的个人文集《乐圃余稿》,是其晚年隐居吴郡(今江苏苏州)期间的代表性作品。

当时正值隆冬时节,天降应时瑞雪,民间普遍认为瑞雪兆丰年,预示来年农事丰稔,朱长文便写下三首咏雪诗呈送给时任州中长官、官衔带司封的使君,既描摹吴中雪景,也寄寓了对地方安乐、民生富足的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: