知府司封见和喜雨诗次韵陈谢

天意分明应鲁雩,高坛晨拜紫袍濡。
禽窥旧井寒泉长,鱼泳新荷涸辙苏。
敏政有余闲利刃,清诗无纇掷灵珠。
夏畦蒙润秋皋稔,颜巷销忧卒岁娱。

译文

收起展开
上天的心意昭然分明,正对应鲁国祈雨的雩祭古礼,
知府大人清晨登上高坛拜祷,紫色官袍被细雨沾湿。
禽鸟探头窥望旧井,清冽的寒泉水位渐渐上涨,
游鱼在新叶下嬉戏,此前困在干涸车辙里的生灵尽数复苏。您处理政务聪敏干练,有余力如同持着锋利的刀刃从容游刃,寄来的唱和诗作清丽无瑕,如同抛掷出一颗颗灵秀的明珠。夏日的田畦蒙受雨水润泽,秋日的原野注定会五谷丰登,我这陋巷中的隐者也消去了连日的忧思,足可欢度一整年的欢愉。

注释

收起展开
  • 鲁雩指鲁国行雩祭祈雨的典故,雩是古代专为求雨举办的祭祀,出自《左传》,此处用来称颂知府祈雨诚心感天、合乎古礼。
  • 紫袍唐宋时三品以上高级官员的官服为紫色,此处代指身为知府的作者友人。
  • 涸辙干涸的车辙,典出《庄子·外物》,此处指代此前因久旱而陷入绝境的水中生灵。
  • 无纇没有瑕疵,纇原指丝上的硬结,引申为诗文的缺点、疵病。
  • 秋皋秋日的郊野农田,皋原指水边高地,此处泛指所有耕种的田地。
  • 颜巷简陋的居处,典出《论语》中颜回居陋巷的典故,此处是作者自指自己隐居的居所。

赏析

收起展开
这首酬唱诗以喜雨为核心脉络层层铺展,章法严谨得体,完全符合宋代文人次韵诗的创作规范。开篇从天人感应的传统祈雨典故切入,点明甘霖降下是地方官诚心感天的结果,起笔庄重,既贴合喜雨主题,也暗合作者对主政者的仁政期许。

中间两联分别从自然景物和人物才思两个维度落笔,寒泉上涨、涸鳞复苏的细节,把久旱逢雨之后天地间重焕生机的状态写得鲜活可感,转而称颂对方理政干练、诗作精妙,既符合酬谢诗的体例,又毫无俗套的阿谀之气。

末联收束到民生安乐与个人心境,由眼前的一场喜雨推想到秋后丰收、全年安乐的图景,把一己之喜扩展到对全境民生的普遍关切,格局开阔,情真意切,是宋代地方官与民间隐士诗文酬唱的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期的作品,收录于朱长文的个人文集《乐圃余稿》中。朱长文晚年隐居于苏州城内的乐圃,无意仕进,与当地主政的地方官多有诗文酬唱往来。

当时苏州一带遭遇久旱,身为知府且带司封郎中头衔的友人主持祈雨得验,先作喜雨诗寄赠朱长文,又次韵朱长文此前的诗作相和,朱长文便创作此诗次韵答谢,既赞颂友人的仁心与才干,也抒发了久旱逢甘霖的由衷喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: