次韵公权灯花

兰膏未耗结花新,花自无情喜在人。
生向轻笼先得地,开从细焰别装春。
飞蛾虽绕光难掩,梦蝶初回色尚匀。
更待玉堂清夜直,赐来莲烛影相邻。

译文

收起展开
灯油尚未燃尽,灯芯就结出了鲜妍的灯花,灯花本是无情之物,喜乐的情绪全来自观灯的人。
它生在轻柔的灯罩之内占得先机,从细微的灯焰中绽开,别添出一派盎然春意。
飞蛾即便绕着灯盏飞旋,也难掩它的明亮清辉,人从幻梦中刚醒时,灯花的色泽尚且匀净柔和。
更期待日后在翰林院值宿的清夜,御赐的莲形宫烛的光影和它两两相伴相邻。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的特定格式,要求创作的作品完全沿用原唱诗作的韵脚字,且先后次序保持一致。
  • 兰膏古代点灯用的泽兰炼制成的油脂,后泛指可供点灯的灯油。
  • 轻笼古代罩在油灯外的轻薄纱罩或者玻璃灯罩,用来聚拢灯光。
  • 梦蝶出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,这里代指人从睡梦之中刚刚醒来的状态。
  • 玉堂古代对翰林院的雅称,是宋代供职文士的清贵机构。
  • 莲烛即莲花烛,宫廷中使用的绘有莲花纹样的御烛,宋代有皇帝赐翰林院官员莲烛的传统典故。

赏析

收起展开
这首咏灯花的诗作构思精巧层层递进,完全跳出了普通咏物诗仅描摹物态的局限,立意高远不落俗套。

开篇先打通物性与人情的边界,点明灯花本身无悲喜,所有的喜乐观感都来自赏玩它的人,起笔便跳出了就物写物的窄小格局。中间两联对仗极为工整,分别从生长环境、外界干扰、梦醒观感多个维度刻画灯花特质,既写出灯花在细焰中绽放的盎然意趣,也暗喻了君子不为外物遮蔽、品性端方匀净的高洁人格。尾联笔锋陡然宕开,由眼前寻常的家用灯花联想到翰林院的御赐莲烛,寄寓了诗人向往清贵仕途、施展平生抱负的人生期许,将一首小咏物诗的格局瞬间拓宽,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人朱长文的唱和作品,依照友人公权所作《灯花》诗的原韵、原字次序创作而成,属于典型的宋代文人日常酬唱咏物篇目。

灯花是古人点燃油灯时,灯芯余烬凝结出的花状凸起,自古便被视为预示喜事临门的吉兆,两宋时期文人群体创作了大量以灯花为题材的诗作,借日常小物寄寓情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: