判府曹宣徽生日 其二

盛世高门福两全,星辰粹气萃为贤。
钓璜韬略传三叶,斋钺风棱积十年。
阴德在人宜寿考,清才脱俗恐神仙。
寒儒欲继崧高颂,不独生申但美宣。

译文

收起展开
身处太平盛世的显贵门第,福禄双全,星辰汇聚的精粹灵气孕育出您这样的贤才。
传承了祖上如姜太公般的雄才大略,家族功业绵延三代,执掌军权的威严风骨已经积累了十年光阴。
您广施阴德惠及治下百姓,理应享有长寿,清正的才学超脱凡俗,几乎如同神仙中人。
我这贫寒的儒生想要接续《诗经·崧高》的雅颂传统,不只是赞颂古贤甫侯降生,更是要赞美您的美政与贤德。

注释

收起展开
  • 判府宋代对知府、知州等地方最高行政长官的尊称。
  • 曹宣徽指姓曹的宣徽使,宣徽使是宋代掌管内廷事务、也常加授给地方要员的高级头衔。
  • 钓璜典故出自姜尚在渭水垂钓得玉璜,后用来代指辅佐帝王的济世之才。
  • 韬略原指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指用兵谋略与治国才干。
  • 三叶即三世,指祖孙三代。
  • 斋钺古代将帅出征时天子授予的斧钺,代指执掌军事权力。
  • 寿考指长寿。
  • 崧高颂指《诗经·大雅·崧高》,是周代诗人赞颂贤臣申伯的颂歌。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人贺寿七律,全篇用典贴切,称颂分寸得当,没有俗套的谀美之气。

诗歌开篇从家世禀赋落笔,点出主人公出身高门、禀赋非凡,随后追溯其家学传承与多年的功业积累,再从惠及百姓的德行与超脱凡俗的才性两个维度称颂其人格,最后以《诗经》的雅颂传统收束,将贺寿的主题上升到对贤吏美政的赞颂,立意高远,结构层层递进,是宋代同类酬唱诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人朱长文创作的贺寿组诗中的第二首,是为时任地方判府、带宣徽使头衔的曹氏长官贺寿所作。

朱长文生活在北宋仁宗至哲宗时期,终身笃意儒学,长期居于吴地,与当地官宦交游颇多,这类贺寿诗作既承载了宋代士人对地方良吏的敬重,也体现了当时官场交游的诗文风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: