闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一

您家祖上如周代武德流芳，暗中积累的功德遍及黎民，既诞生了太姒这样的贤德内助，又降生了申伯这样的股肱贤臣。
家族执掌兵权、手持将帅符节的传承虽已历经三代，而登上辅宰高位的人物，到如今才出了您这第二位。
膝下聪慧出众的子孙环绕在寿宴的酒器旁，来自帝都的使臣捧着皇帝颁下的恩诏远道而来。
通往宰相府邸的沙堤已经修筑完成，身着朱衣的官员列队导引，您年方四十有余，正处在大有可为的青春盛年。

• 阴功暗中积累的仁德功绩，此处指惠及百姓的世代善政。
• 太姒周文王的正妃，周武王之母，古代公认的贤德后妃，此处用来称颂寿星家族的贤德长辈。
• 申指申伯，周代著名的贤侯，是辅佐周室的核心重臣，此处用来比拟寿星本人。
• 将钺古代将帅执掌的斧形符节，是兵权的官方象征。
• 台衡台指三台星，衡指玉衡星，古人以这两类星名代指宰相、辅弼级别的最高官职。
• 龙驹原指日行千里的骏马，此处用来称赞他人之子年少聪慧、前程远大。
• 寿斝斝是古代青铜酒器，寿斝此处代指寿宴上用来祝寿的精美酒具。
• 恩纶指皇帝的恩诏，出自《礼记》“王言如丝，其出如纶”，形容帝王诏令的影响深远。
• 沙堤唐代惯例，新任宰相赴任时，官府会专门在其府邸到朝堂的路上铺撒细沙，称为沙堤，后世以此代指宰相的专属荣宠。

这首贺诗用典精准典雅，全无俗套的阿谀谀辞，开篇先从家族世代积德的角度切入，追溯寿星祖上数代的功勋，既契合对方世代将门的身份，又暗合儒家“积善之家必有余庆”的传统理念，立意十分端正。

诗歌中间两联对仗极为工整，“手提将钺”对“身到台衡”，“膝下龙驹”对“日边凤使”，由家世功勋自然过渡到当下寿宴的喜庆场景，层层推进毫无滞涩。最后以“富有青春尚四旬”作结，跳出了普通贺寿诗一味祈愿长寿的俗套，转而称颂对方正值盛年、前程无量，气度格局远超一般应酬诗作，充分体现了朱长文作为北宋名儒的深厚文学功底与不俗识见。

这首诗收录于北宋朱长文的文集《乐圃余稿》卷三，是宋代典型的官场贺寿酬赠类作品。

诗作创作于北宋哲宗元祐年间，当时朱长文退隐苏州乐圃，以儒学名重东南，深受地方官民敬重。时任苏州判府的长官获朝廷制命升任副宰相级别的使弼要职，恰逢其生辰在闰六月，朱长文便特意斋戒沐浴、郑重创作了两首贺诗，本篇是其中第一首。