闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其二

朝廷的制诰刚刚传下饰玉的殿阶，又恰逢您的生辰盛事与祥瑞吉兆相应。
高空的昴星凝聚贤德祥瑞已久，仙府中的蟠桃结出的果实格外珍奇。
涵养心志定会增添如龟鹤般的绵长寿数，您避让权位辞去了中枢的机要职位。
从今往后若考核中书省官员的政绩功勋，屈指数来您的福寿功业都堪比郭子仪。

• 玉墀宫殿前以玉石装饰的石阶，此处代指朝廷宫禁。
• 熊罴古人视熊罴为祥瑞的征兆，此处代指生辰的吉庆兆头。
• 灵昴即昴星，古代星象家认为昴星是辅佐贤臣的化身，传说汉代名相萧何便是昴星之精转世。
• 紫府中国古代神话传说中神仙居住的府第。
• 龟鹤算古人认为龟和鹤都是长寿的灵物，用来代指极长的寿数。
• 凤凰池魏晋后中书省地处宫禁腹地，掌管核心机要，因此被称为凤凰池，代指中枢权要职位。
• 中书考指中书省对官员的政绩考课，唐代名臣郭子仪长期担任中书令，功勋卓著，福寿双全，是古代大臣的典范。

这是一首典型的北宋士大夫所作的贺寿颂德投赠诗，全诗用词典雅端方，用典贴切稳妥，没有同类作品常见的过度阿谀的轻浮之气。

首联将朝廷升迁的喜事和生辰的盛事并举，开篇就点出双重喜庆的创作语境，颔联连用昴星降世、蟠桃献寿两个典故，称颂对方是天选的辅国贤臣，福寿根基深厚，颈联转而赞美对方不恋权位、主动辞让中枢要职的高洁品行，跳出了普通祝寿诗只言福寿的俗套，尾联以唐代功盖天下、福寿俱全的名臣郭子仪作比，寄寓了极高的期许，全诗结构严整，情感诚挚，是宋代同类投赠诗中的规整佳作。

这首诗收录于朱长文的个人文集《乐圃余稿》，创作于北宋哲宗元祐年间。当时朱长文隐居苏州乐圃，不肯赴吏部参选出仕，以地方名士的身份与州府长官交游。

诗作的创作契机是时任知州的“判府相公”刚刚接到朝廷制命升任使弼，没过多久又恰逢其生辰，朱长文特意斋戒净身，创作了两首祝寿诗献给对方，谦称自己文辞芜杂拙劣，只是为了表达内心的诚恳敬意。