判府蒲左丞宠赠佳篇谨次韵

高文大册耀天衢,新句锵金掷隐居。
廊庙方将归辅弼,江湖犹复念耕渔。
百城草木知威望,一代贤能入荐书。
近日东南兴节士,既旌吴子又褒徐。

译文

收起展开
宏大庄重的典册文辞光耀帝都通衢,新作的诗句铿锵如金石,寄送到我这隐居之人的居所。
朝廷正要将您召回担任辅国重臣,您虽身居高位,尚且挂念着江湖间农耕渔钓的隐逸之人。
您治下百城之内,连草木都感知到您的崇高威望,当世一众贤才的姓名都被列入您的举荐文书。
近来东南一带大力表彰守节之士,既旌表了吴地的贤士,又褒奖了徐姓的高人。

注释

收起展开
  • 高文大册原指朝廷颁布的重要典册文书,此处是敬称对方的诗文作品。
  • 天衢本指天空广阔的通路,此处代指京城的通衢大道,也暗喻朝堂。
  • 锵金形容诗句的声韵响亮铿锵,如同敲击金石发出的声音。
  • 廊庙指朝廷,是古代君臣商议国家大政的朝堂所在。
  • 辅弼指辅佐君主的股肱重臣,是对高级官员的敬称。
  • 旌指古代朝廷对忠孝节义的臣民进行公开表彰,通常通过立牌坊、赐匾额的方式给予荣宠。

赏析

收起展开
这首酬答诗立意清雅庄重,全无俗套应酬的阿谀之气,在宋代同类次韵作品中属于格调上乘的篇目。

开篇先盛赞对方文才的厚重与诗作的声韵之美,紧接着点出蒲左丞身居庙堂高位却依然垂念江湖隐逸之士的可贵品格,尽显对方开阔仁厚的胸襟。颈联以“草木知威望”的夸张化表达,烘托出蒲左丞的地方治绩早已深入人心,尾联落脚到东南地区表彰节义之士的现实背景,暗合自身作为隐逸贤士被举荐的真实际遇,情感真挚自然,用词典雅妥帖,尽显宋代文人的交往风度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人朱长文的次韵酬答作品,创作于朱长文隐居吴郡时期。

当时担任地方长官的蒲宗孟(即题中的蒲左丞)十分赏识朱长文的才学与品行,特意赠诗致意,朱长文便依照原诗的韵脚创作了这首回赠之作,既表达了对蒲左丞的敬重,也抒发了自己的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: