次韵公权喜太守再留

不为机巧不求新,坦坦襟怀任道真。
揭节二方宣布德,分符千里别生春。
儿童共喜重迎伋,父老相欢许借恂。
池阁逍遥无一事,清风入座转汀苹。

译文

收起展开
不投机取巧也不刻意求新,坦荡的襟怀全然顺乎大道本真。
持守符节在两地广布仁德,执掌千里辖区处处焕发生机。
孩童们都欣喜重新迎来贤明太守,父老乡亲欢欣庆幸能将良吏挽留。
池边楼阁里逍遥自在全无俗事,清风吹入座中,吹动水边白苹轻轻摇曳。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定形式,严格依照原作的用韵次序创作新诗,也叫步韵。
  • 机巧机谋巧诈,投机钻营的世俗心思。
  • 揭节持守朝廷颁发的符节,代指地方官员依规执掌治理职权。
  • 分符古代朝廷将符节一分为二,一半交付地方长官作为执政凭证,后世以此代指出任地方主官。
  • 迎伋典出《后汉书》,东汉贤官郭伋治民极得民心,出巡时数百孩童专程骑马出迎,此处用来指代百姓拥戴良吏的场景。
  • 借恂典出《后汉书》,寇恂治理地方功绩卓著,百姓集体向朝廷请求将他留任一年,此处用来指代百姓恳请留任贤明太守的典故。
  • 汀苹水边沙洲上生长的白苹,是一种常见的水生草本植物。

赏析

收起展开
这首诗是宋代地方唱和诗中的代表性作品,通篇紧扣“喜太守再留”的核心题旨展开,没有空泛的溢美之辞,情感真挚质朴。

首联直接刻画太守的人格底色,以“坦坦襟怀任道真”点出其不尚虚饰、顺道为政的品格,为全诗的赞颂奠定了扎实的基调。颔联铺陈太守的实际治绩,写出其广布德泽、让千里辖区焕发生机的治理成效。颈联连用两个汉代循吏的典故,妥帖自然地还原了孩童相迎、父老留官的鲜活场景,毫无用典堆砌的生硬感。尾联以清景收束,用池阁逍遥、清风动苹的闲适画面,暗合了为政清静、官民安乐的仁政内核,余韵淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗至哲宗年间,是朱长文酬答友人公权的次韵唱和作品。

当时吴地百姓集体向官府请愿,恳请治绩卓著的当地太守留任,请求最终获批,朱长文亲眼见到百姓拥戴良吏的场景,便以诗和韵,抒发对太守仁政的赞颂与百姓得遂所愿的喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: