次韵蒲左丞游虎丘十首 其三

地近峰低俗惯游,不知绝景冠吴州。
从今合与名山等,左辖题诗翠岭头。

译文

收起展开
虎丘地处近郊峰峦低缓,素来被世人当作寻常游览之地,没人知晓它的绝佳景致冠绝整个吴州。
从今往后它应当能和天下名山地位相等,这全靠蒲左丞在青翠的岭头题下了诗作。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,需严格依照所和诗作的原韵脚及先后次序来创作。
  • 虎丘苏州城西的名胜景区,有“吴中第一名胜”的美誉,相传春秋时吴王阖闾葬于此地。
  • 吴州古州名,治所在今江苏苏州,后世常以吴州代指苏州一带。
  • 左辖宋代对尚书左丞的别称,这里指题诗的蒲姓官员,即诗题中的蒲左丞。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的写作手法,开篇先破除世人对虎丘“峰低近俗”的刻板印象,不直接铺陈描摹虎丘的山水形胜,转而从“绝景冠吴州”的评价落笔,视角十分新颖。

全诗立意巧妙,既点出了虎丘本身的景观价值,又盛赞了蒲左丞题诗的文化分量,将唱和诗的应酬属性与对虎丘景观的品鉴自然融合,全无俗套的谀美之气,尽显宋代文人题咏唱和的清雅趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人朱长文隐居苏州时期的唱和作品。

朱长文晚年无意仕进,在苏州城内筑乐圃隐居,与当地官宦文人多有游宴唱和之作,这组诗是他依照蒲姓尚书左丞游虎丘诗的原韵所作的十首和诗,本首为第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: