次韵蒲左丞游虎丘十首 其四

群山处处尽凌空,未若奇峰隐寺中。
一见便知名不弃,为传佳句满江东。

译文

收起展开
天下的群山每一处都高耸得仿佛凌空欲飞,却都比不上藏在古寺之中的奇绝山峰。
游人刚一见到它就知道它的美名绝非虚传,相关的优美诗句被人传颂,传遍了整个江东地区。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代文人诗词唱和的常见形式,严格依照所和原作的韵脚、用字次序来创作新诗。
  • 蒲左丞对北宋官员蒲宗孟的尊称,蒲宗孟曾任职尚书左丞,时人以其官职相称。
  • 凌空形容山峰高耸峭拔,仿佛脱离地面悬浮在空中的姿态。
  • 江东古代区域称谓,此处特指长江下游南岸的江浙一带,也就是当时苏州所属的江南东路区域。

赏析

收起展开
这首七言绝句篇幅短小,却层层递进,精准写出了虎丘奇峰独有的幽绝特质。开篇先以天下群山的凌空雄姿做铺垫,随即以「未若」二字反转递进,突出虎丘奇峰藏于古寺之中的独特意趣,跳出了普通山水诗直接描摹外形的俗套。

后两句从观感和传播两个维度落笔,以「一见知名」侧面烘托奇峰名实相符的特质,最后以佳句传遍江东收束,既点明虎丘胜景的声名远播,也暗含对蒲左丞原作佳句的推崇,作为唱和之作分寸得体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋神宗元丰年间,当时朱长文隐居苏州郡城的乐圃,闭门著述,与当地官宦文人多有唱和往来。

蒲左丞即蒲宗孟,北宋名臣,曾官至尚书左丞,他游览苏州名胜虎丘后写下十首咏景诗作,朱长文依其原韵次序逐一酬和,本诗是组诗中的第四首,专咏虎丘藏于古寺的奇峰胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: