次韵蒲左丞游虎丘十首 其五

万丈澄潭挟两崖,削成奇壁自天开。
龙泉一淬名因得,不待秦皇发冢来。

译文

收起展开
深达万丈的清澄水潭夹持在两座山崖之间,如刀削而成的奇绝石壁仿佛是天然生成。
龙泉宝剑在这里淬火才得以扬名,根本不需要等到秦始皇掘开剑冢之后。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求创作时完全依照原作的韵脚用字、先后次序来赋诗。
  • 虎丘苏州标志性名胜,相传春秋时期吴王阖闾下葬于此,剑池是虎丘最富盛名的古迹景观。
  • 淬古代铸造刀剑的专用工序,将烧红的刀剑坯浸入冷水极速冷却,以此提升刀剑的硬度和锋利度。
  • 发冢发掘坟墓,相传秦始皇东巡时曾到虎丘发掘吴王阖闾的墓葬,试图寻找随葬的名贵宝剑。

赏析

收起展开
这首诗将山水描摹与史事翻案融为一体,笔力清劲不落俗套。开篇两句以极富张力的动词“挟”“削”勾勒剑池的雄奇险峻,不用任何冗余修饰,就把自然造化鬼斧神工的气势完全烘托出来。

后两句跳出流传已久的秦皇掘墓求剑的世俗旧说,点出剑池与龙泉宝剑的渊源本就早于秦代传说,名胜的价值本就不需要依托后世帝王的轶事来增光,在寻常的山水题咏中透出了诗人不附俗见、崇尚本真的独到史识。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时朱长文退居苏州,主持当地郡学,多与地方名士官员游赏唱和。

蒲左丞即北宋官员蒲宗孟,二人同游苏州名胜虎丘之后,朱长文依照蒲宗孟原作的韵脚次序,创作了十首咏虎丘的组诗,本首是组诗的第五首,专咏虎丘剑池的相关古迹典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: