次韵蒲左丞游虎丘十首 其七

丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。
未必金精能变化,空传怪说使人疑。

译文

收起展开
虎丘山如同蹲坐的猛虎盘踞在吴地西部,这绝佳的名号早在春秋吴国时期就已经得名。
未必是什么金属精灵幻化而成的形迹,白白流传的怪异传说反倒让人心生疑窦。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种创作方式,严格依照所和原作的韵脚次序来赋诗,也叫步韵。
  • 蒲左丞指北宋官员蒲宗孟,他曾官拜尚书左丞,当时在吴中一带任职,是朱长文的好友。
  • 虎丘苏州核心名胜,相传春秋时吴王阖闾下葬此处,三日后有白虎蹲踞坟上,因此得名虎丘。
  • 金精道家传说中金属的精灵,民间附会虎丘的虎形山体就是金精幻化而成的遗迹。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通游赏诗描摹山水景观的常规路径,以议论入诗,是宋代诗歌尚理特质的典型缩影。

诗人没有盲从流传千百年的神异传说,以清醒的理性态度质疑怪谈的真实性,暗含了对虎丘地名由来的考据思考,让短短二十八字的绝句拥有了远超一般写景诗的思辨厚度。全诗语言平实通透,全无浮艳雕琢的辞藻,完全契合朱长文作为学者型诗人的创作风格。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋元丰年间,当时学者朱长文守志隐居苏州,在城中营建乐圃闭门著述,与吴中当地官宦、文人群体多有游赏唱和往来。

时任地方要职的蒲宗孟(蒲左丞)游览苏州名胜虎丘后写下十首绝句,朱长文便依照原诗的韵脚次第创作了这组次韵作品,本首是其中专门针对虎丘得名传说发表议论的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: