归隐桥新成偶题三绝句书呈同志 其三

逢人尚欲开松径,送客应休过笔溪。
林下有谁频肯顾,春深好听子规啼。

译文

收起展开
遇到相投的友人尚且愿意为他敞开松间的小路,送别俗客就请不要越过我隐居地前的笔溪。
山林幽居之中有谁愿意频频前来造访?春意深浓的时节正好静听子规自在啼鸣。

注释

收起展开
  • 松径松林中的小路,此处代指隐士居所,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”的典故。
  • 笔溪朱长文隐居地乐圃附近的溪流,是他居所周边的标志性景物。
  • 子规即杜鹃鸟,啼声清切,古典诗词中常用来烘托幽居清寂的氛围,也暗含归守田园的意涵。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴冲淡,完全贴合宋初以来隐逸诗派的清雅格调,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

前两句通过对待不同来客的差异化态度,清晰划出了隐居生活的精神边界:只迎同道之友,不纳尘俗之客,暗合陶渊明不与世俗同流合污的隐逸内核。后两句以设问收束,不盼旁人频频造访,唯愿在春深时分静听子规啼鸣,将诗人安于幽独、不慕浮名的心境烘托得格外真切,余韵悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是朱长文隐居苏州乐圃时期的作品。

朱长文壮年因伤足不肯出仕,在苏州城内筑造乐圃作为隐居之所,元祐年间新建成归隐桥后,他写下这组绝句寄赠志同道合的友人,表明自己安于隐逸的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: