推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次梅评事韵
次梅评事韵
朱长文
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瓶盂潇洒似禅家,任有籯金岂足夸。
自入醉乡头不白,新诗何用祝苍华。
译文
收起
展开
随身只有瓶盂这类简朴的器物,潇洒自在如同禅门隐者,就算拥有满筐黄金又哪里值得夸耀。
自从常酣醉于酒乡旷达之境,心境舒展连头发都不会变白,新写成的诗句哪里还用得着祝祷苍华延缓衰老。
纠错
注释
收起
展开
瓶盂
盛水的瓶和盛食物的盂,是僧侣、隐者常用的极简食具,代指清苦简朴的生活。
籯金
籯是竹编的箱笼,籯金即满箱黄金,用来指代极其丰厚的世俗财富。
醉乡
指醉酒之后物我两忘、无拘无束的精神境界,古代文人常以此作为逃离世俗烦忧的寄托。
苍华
本指头发变白,这里代指司掌衰老的神明,古代民间有祝祷神明延缓白发催生的习俗。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗清逸洒脱,完全跳出了世俗功利的评判框架,开篇以禅家清简的生活状态和满筐黄金的世俗富贵形成鲜明对比,直接亮明了诗人不慕荣华的价值取向。
后两句更是翻出全新意趣,没有落入传统文人嗟老叹衰的俗套,反而以旷达的精神状态消解了衰老焦虑,认为只要沉湎于诗酒的精神世界,自然能获得心境的永驻,根本不需要借助世俗的祝祷去求长生,尽显宋代隐居文人通透洒脱的林下风致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋学者朱长文的唱和作品,创作于他晚年隐居吴地的时期。
朱长文无意仕途,隐居期间筑园藏书,寄情诗酒,与当地文人多有酬答往来,这首诗便是他次韵一位梅姓评事的诗作,借以抒发自己淡泊名利的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29