推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一
青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一
朱长文
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
潮满沟塍稻满田,暑天不雨自丰年。
海商有货官无扰,游子争来就一廛。
译文
收起
展开
潮水漫过田间沟渠,稻谷遍布整片田地,哪怕暑天没有降雨,也自然会是丰收的年景。
沿海的商人贩运货物往来,官府从不侵扰盘剥,四方的游子都争相前来,在这里安家定居。
纠错
注释
收起
展开
沟塍
田间的沟渠与田埂,这里泛指农田的灌溉水道设施。
监镇
宋代设置的镇级地方官职,掌管辖区内的治安、商贸、税收等各类事务。
一廛
古时指一户人家所占用的房地,这里代指可供安家落户的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以白描纪实的手法展开,没有堆砌典故也没有空泛议论,是少见的直接记录宋代江南乡镇社会风貌的诗作。
前两句从农业生产落笔,点明当地依托完善的水利设施,即便暑天少雨也能稳保丰收,铺垫出本地富庶的自然基础。后两句转向商贸治理的维度,点出官府不侵扰商户的宽松政策,才吸引大量外来人口前来定居,勾勒出农商两旺、官民相安的理想治世图景,也侧面称颂了友人无逸治理地方的出色政绩,语言平实质朴,充满鲜活的生活质感,具备很高的史料价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,当时朱长文隐居吴地,游历青龙江沿岸。青龙江是宋代江南东部连通江海的重要商贸水道,属于当时的乡镇管辖区域。
诗作是写给担任当地监镇官职的友人无逸的赠诗,诗人亲眼见到当地吏治清明、农商安定的富庶景象,便以纪实的笔触写下这组绝句,呈送给治理地方的友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29