推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
海贾
海贾
朱长文
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千艘万货集江边,争较锥刀逐利迁。
生理幸逃鱼腹馁,梦魂犹怕蜃楼烟。
译文
收起
展开
成千上万艘满载货物的船只聚集在江边,商人们为了蝇头小利竞相奔波辗转逐利。
靠这份谋生的营生侥幸逃过葬身鱼腹的死劫,就连睡梦之中魂魄都还惧怕海上蜃楼的凶险云烟。
纠错
注释
收起
展开
海贾
即海商,专门从事海上贩运贸易的商人。
争较锥刀
争较即计较争夺,锥刀代指像锥尖刀刃一样的微小利益,此处指商人们为蝇头小利奔波计较。
生理
指谋生的生计、营生。
鱼腹馁
指葬身鱼腹,死在海中被鱼吞食果腹,代指航海时遭遇海难丧生。
蜃楼
即海市蜃楼,古人传说认为是海中蜃龙吐出雾气幻化出的楼台异象,此处代指海上变幻莫测的各类凶险异象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了古代不少商贾题材作品重义轻利的刻板立场,没有一味批判海商逐利的行为,反而深入刻画了这个特殊群体不为人知的生存险境,视角十分新颖。
前两句先铺陈出江边港市万船云集、众人奔忙逐利的热闹图景,后两句笔锋陡然一转,从表面的繁华直接深入到海商的内心世界,用“梦魂犹怕”的细节,把他们经历过海上生死凶险之后深入骨髓的后怕感刻画得入木三分,写实性极强,字里行间也饱含着对底层冒险谋生者的深切体恤。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋中后期,当时东南沿海的海上贸易空前繁荣,大量海商往来于近海与远洋之间贩运各类货物,冒险逐利为生,形成了极具时代特色的港市景观。
作者朱长文长期定居在吴地(今江苏苏州一带),临近沿海港口,对海商群体的冒险生活有着长期的直观观察,也对他们的生存困境抱有深切共情,因此写下这首聚焦底层海贾真实生存状态的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29