推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二
次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二
朱长文
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万舸连云载水犀,旌旗倒影蔽长堤。
谁知数岁干戈后,不是吴溪是越溪。
译文
收起
展开
万艘战船连绵如云,满载着披甲的精锐水军,旌旗的水中倒影遮蔽了长长的湖堤。
谁能想到数年战乱过后,这里早已不再是旧时的吴地溪川,而成了越国的胜境。
纠错
注释
收起
展开
万舸
数量极多的战船,舸指大型战船。
水犀
原指水犀牛的皮,这里代指身披水犀皮铠甲的精锐水军,语出《国语》记载的吴王夫差麾下有三千水犀甲士的典故。
干戈
古代的两种常用兵器,后世用来代指战争、战乱。
越来溪
苏州西南的古溪流,因越军伐吴经此进军而得名,是吴中著名的怀古遗迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史绝句以极简的笔墨承载了厚重的历史沧桑感,前两句用铺陈手法,极写当年吴国水军的强盛声势,万舸连云、旌旗蔽堤的壮阔画面,正是吴国一度称霸江淮的缩影。
后两句笔锋陡转,没有加入任何空泛的议论,只以地名归属的悄然变迁带出强烈的兴亡反差,数年兵戈之后吴地溪川尽归越国,将世事无常、霸业难久的幽微怀古情思完全寄寓在平实的叙述之中,语短情长,余味隽永。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于朱长文的文集《乐圃余稿》,是北宋中后期文人游赏吴中古迹时的唱和怀古作品。
越来溪地处今江苏苏州西南,相传春秋时期越王勾践率军伐吴时曾沿此溪进军,是吴越争霸的标志性历史遗迹。当时朱长文与任职当地的司封使君、程给事同游吴中,友人先有咏越来溪的诗作,朱长文依原韵次和,共创作绝句三首,这是第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02