英宗皇帝挽词五首 其二

英断能承祖,慈襟善继仁。
诗书教宗室,体貌待元臣。
损己迟徽册,恭天彻步茵。
昔年平水患,尽力在斯民。

译文

收起展开
英明善断足以承继先祖功业,心怀慈和善能接续仁政传统。
以诗书礼乐教导宗室子弟,以礼敬之态优待元老重臣。
克制自身私欲迟迟不议尊号,敬奉上天出行撤去华贵茵垫。
往年平定各地频发的水患灾害,全心全意为天下百姓操劳。

注释

收起展开
  • 英断英明果断,是古代对帝王理政能力的褒美之词。
  • 慈襟仁慈宽厚的胸怀。
  • 宗室帝王的宗族子弟,即与皇室同宗的贵族群体。
  • 体貌以礼相待,态度恭敬谦和。
  • 元臣元老重臣,指侍奉过先朝、有功于社稷的老臣。
  • 徽册记载帝王功德、议定尊号的典册。
  • 步茵帝王步辇上铺垫的华贵茵席,是古代帝王出行的专属用具。

赏析

收起展开
这首作品属于典型的庙堂挽词,没有刻意堆砌华丽辞藻,而是从不同维度层层铺陈宋英宗的生平善政。

全诗首联总起,直接称颂英宗的品性与施政根基,颔联写其教化宗室、礼待老臣的内政举措,颈联凸显其克己敬天的帝王美德,尾联落点到最贴近民生的平水患事迹,将帝王的仁心落到实处,情感真挚厚重,全无一般挽词空泛谀颂的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人朱长文所作的挽悼组诗中的第二首,创作于宋英宗赵曙治平四年(公元1067年)英宗驾崩之后。

宋英宗在位虽仅四年,在位期间任用贤臣、体恤民隐,平息多地水患,朝野对其评价颇高,朱长文作这五首挽词,正是为了追述英宗一生的功德,寄寓深切的悼念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: