英宗皇帝挽词五首 其三

代邸推贤久,甘盘授学精。
持盈周鼎重,立长禹谟明。
仙馆灵芝秀,严祠宿潦平。
历观唐汉盛,未若庙称英。

译文

收起展开
宋英宗即位前就被朝野公认为贤良为时已久,像商代贤臣甘盘辅君那样帝王的帝师授学极为精深。
持守太平功业如同周代传国九鼎般分量厚重,确立嫡长子继承的规制像大禹的谟训一样圣明。
先帝升仙之后宫馆中生出祥瑞的秀异灵芝,肃穆的祠庙前所有遗留的积水与弊政都已平复安宁。
遍览汉唐两代所有的隆盛时代,都比不上本朝英宗庙号为“英”的至高美誉。

注释

收起展开
  • 代邸原指西汉文帝为代王时的府邸,这里用汉文帝的典故代指宋英宗即位前的居所,称颂他未登基时就有贤名。
  • 甘盘商代著名贤臣,是商王武丁的启蒙老师,这里代指宋英宗的授学帝师。
  • 持盈指君王守住已有的太平功业,保持治世的盈满状态。
  • 周鼎周代的传国九鼎,是国家社稷最高权力的象征。
  • 禹谟指《尚书》中的《大禹谟》篇,这里代指上古圣王传下来的高明治国谋略。
  • 宿潦原指隔夜的积水,这里引申为前朝遗留的弊政。
  • 庙称英指宋英宗去世后获得的庙号为“英”,是古代对帝王功业的极高评价。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代庙堂挽词,风格典雅庄重,通篇用典贴合得体,完全符合官方祭悼文字的文体规范。

全诗没有直白抒发悲恸情绪,而是层层援引三代圣王、汉唐盛世的典故来比附宋英宗的生平功业,将对先帝的追思完全融入客观的称颂之中,最后两句以汉唐盛世作为参照,把对英宗的评价推到顶点,也体现了北宋中期士大夫群体对英宗朝治绩的普遍认可。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人朱长文创作的五首挽词中的第三篇,专为悼念北宋第五位皇帝宋英宗赵曙而作。

宋英宗在位仅四年,却延续了仁宗朝的宽明治世路线,任用贤能、妥善解决了宗室继承的遗留问题,身后获庙号“英”,朝野士大夫多有诗文追述其功德,这组挽词就是当时这类作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: