再次前韵四首 其一

组诗 《再次前韵四首》 第 1 首 / 已收录 4 首

城头栋宇恰三间,楚望凄凉吊屈原。
雨洗山川百里净,风吹语笑一城喧。
乡书莫问经时绝,岁事初惊片叶翻。
南近清淮鲈鳜好,钓筒时问有潜吞。

译文

收起展开
城头的屋舍恰好只有三间,眺望楚地风物,我满怀凄凉凭吊先贤屈原。
雨水洗过的山川百里之内一片明净,风里飘来言语笑声,整座城池都满是喧闹。
不要问家书为何长久断绝,忽然惊觉岁月流逝,才见一片树叶翻落秋意已生。
此地南边临近清澈的淮河,鲈鱼鳜鱼都十分肥美,我时常问起钓筒有没有游鱼偷偷吞钩。

注释

收起展开
  • 栋宇房屋、屋舍。
  • 楚望眺望楚地的风物,诗人当时所在的区域古属楚地。
  • 乡书寄往家乡的书信。
  • 岁事一年的时序、节令推移。
  • 鲈鳜鲈鱼和鳜鱼,都是淮河流域知名的肥美水产,古人常以鲈鳜之思代指归隐的意愿。
  • 钓筒古代一种竹制筒状钓具,内置诱饵沉于水中诱鱼进入。

赏析

收起展开
这首诗由凭吊古迹起笔,首联将狭小的城头居处与吊古的苍凉心境相对照,开篇就沉郁动人。

颔联笔锋一转写雨后明丽的山川与城中喧闹的人世景象,以乐景衬哀情,更凸显出诗人内心的孤寂寥落。颈联将视角收束到自身,久绝乡书的漂泊之愁、见叶落惊秋的时序之慨,层层递进,把宦游失意的情绪渲染得十分饱满。尾联化用张翰莼鲈之思的典故,暗寓自己向往归隐江湖、垂钓淮上的夙愿,余味悠长,是苏辙诗作中典型的平淡见深意的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙宦游淮楚时期的唱和之作,属于《再次前韵四首》组诗的第一篇。

当时宋廷新旧党争激烈,苏辙因反对王安石变法屡遭外放,辗转各地任职,长期远离故乡与亲友,在凭吊屈原遗迹时,将吊古之思、迁谪之愁与归隐之愿融为一体,写下这组寄怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: