再次前韵四首 其二

组诗 《再次前韵四首》 第 2 首 / 已收录 4 首

谬将疏野托交游,平日论心亦有由。
科第联翩叨旧契,利名疏阔少新忧。
清谈已觉忘朱夏,浊酒先防虐素秋。
多病无聊唯有睡,频频诗句未嫌不。

译文

收起展开
我谬以疏放野逸的性情结交友人,平日里彼此袒露心声也自有缘由。
我们科举登第接连同榜,承蒙旧日的深厚情分,如今看淡名利疏远仕途,便少了新的烦忧。
清谈终日不知不觉间已经忘却了盛夏的暑气,备好浊酒先防备肃杀的秋寒侵身。
我体弱多病百无聊赖平日里只想睡去,您屡次寄来的诗作我从不嫌多,唯恐读得不够。

注释

收起展开
  • 疏野疏放野逸,指性情不受世俗礼法拘束。
  • 论心推心置腹,袒露内心真实的想法。
  • 科第联翩指科举考试接连登第,这里指苏辙与友人早年相继考中进士。
  • 叨旧契叨是谦辞,指承蒙旧日的深厚情谊。
  • 朱夏即夏季,古代五行学说中夏季对应赤色,故称朱夏。
  • 素秋即秋季,古代五行学说中秋季对应白色,故称素秋。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉厚,完全是苏辙晚年历经宦海沉浮后的心境写照,没有少年时的激切锋芒,全是冲淡平和的人生况味。

诗的前两联追忆与友人的半生交谊,点明二人相交的根基是性情相投,又有同榜登第的旧缘分,后半段写当下闲居的日常,清谈忘暑、饮酒防秋,把多病闲散的生活写得充满悠然自适的意趣,最后一句以不嫌友人频频寄诗收束,足见二人晚年相惜的深厚情谊,全诗无一处刻意雕琢,情真意切,是苏辙晚年七律的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于苏辙晚年闲居颍昌时期,属于典型的友人唱和作品。元祐年间苏辙与诸多同榜友人同朝为官,彼此诗文酬唱往来频繁,结下了深厚交谊。

晚年苏辙退居闲地,远离朝堂党争的纷争,与旧日故交以诗酒相娱,追念往昔半生交谊,抒发看淡世俗名利的闲适心境,这首诗便是他依此前唱和诗作的韵脚再次创作的和韵之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: