相和歌辞·江南曲八首·其五
舣舟乘潮去，风帆振早凉。
潮平见楚甸，天际望维扬。
洄溯经千里，烟波接两乡。
云明江屿出，日照海流长。
此中逢岁晏，浦树落花芳。
潮平见楚甸，天际望维扬。
洄溯经千里，烟波接两乡。
云明江屿出，日照海流长。
此中逢岁晏，浦树落花芳。
我撑着船趁着潮汛出发，船帆在晨风中拂动，带来清冽的凉意。
潮水平缓时望见楚地的郊野，在天的尽头遥望着目的地扬州。
逆流而上走过了千里水路，浩渺的烟波连接起了沿途两处乡关。
云色明亮之时江中的小岛显露出来，日光朗照之下江海奔流的水道格外悠长。
在这行旅途中恰逢一年将尽，江边岸畔的树木正飘下芬芳的落花。