代悲白头翁

洛阳城东的桃花李花竞相盛放，随风飘转不知会落入谁家院落。
洛阳城中的女子怜惜春花的明艳，坐着看见落花飘零便长久叹息。
今年春花凋落容颜也随之老去，明年花开之时又有谁还在人世？
早已见过苍翠松柏被砍作柴薪，更听说过桑田转眼变成沧海的变迁。
古时的人再也无法重临洛城之东，如今的人仍对着吹落繁花的春风。
每一年的繁花都开得大致相似，每一岁的人事却全然不与往年相同。
传话给那些正值青春鼎盛的年轻人，应当怜惜如今半死半生的白头老翁。
这位老翁满头白发实在令人怜悯，他当年也曾是容颜俊美的少年郎。
曾与公子王孙结伴在芳树下游赏，在落花筵前听清歌赏妙舞。
光禄勋的池台绣满锦绣纹饰，将军的楼阁里住着如同画中神仙的贵人。
哪一朝卧病在床便无人前来相识，三春的行乐光景如今又在谁的身边？
婉转柔美的青春容颜能维持多久？片刻之间黑发就乱成了白色丝缕。
你看那些从古至今的歌舞游乐之地，如今只有黄昏时分的鸟雀在悲鸣。

• 惜颜色怜惜自己的青春容颜。
• 坐见空见，徒然看着的意思。
• 摧为薪被砍伐当作柴薪，这里喻指寿命长久的事物也会被毁坏。
• 桑田变成海即沧海桑田，典出《神仙传》，喻指世事发生巨大变迁。
• 全盛红颜子正值青春盛年的年轻人。
• 伊昔往昔，从前。
• 光禄指汉代光禄勋，这里借指朝中显贵。
• 宛转蛾眉代指年轻女子的姣好容颜，也泛指人的青春盛年。
• 须臾片刻，形容时间极其短暂。

这首诗最突出的艺术成就，是将传统闺怨题材拓展为带有普遍哲思的生命咏叹，以落花为核心意象串联起今昔对照、时空流转的完整脉络。

“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”两句以回环往复的对仗句式，将自然的永恒循环与人生的短暂变迁形成强烈对冲，把抽象的时间流逝转化为人人可感的具象画面，成为千古传诵的名句。全诗从女子惜花起笔，转而铺陈白头老翁的今昔落差，最终落到古今兴废的苍凉感慨，层层递进，余味无穷，直接影响了后世《红楼梦》中《葬花吟》的创作思路，是初唐歌行中最具生命觉醒意识的作品之一。

这首诗是初唐诗人刘希夷的代表作，大约创作于唐高宗上元二年（公元675年）前后，属于初唐歌行体的经典作品。

相传诗中“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”两句甫一写出，刘希夷的舅父宋之问想要将此句据为己有，遭到刘希夷拒绝，宋之问竟派人用土囊将刘希夷压死，这段轶事也让这首诗的流传带上了传奇色彩。诗作脱胎于汉魏乐府的白头吟题材，却跳出了传统弃妇主题的局限，升华为对普遍生命意识的咏叹。