相和歌辞·江南曲

江面上烟雨迷蒙，水汽像鲛人织就的薄纱般柔润绵软，远处山色朦胧，如同美人浅描的眉黛一般淡远。
江南水乡本就易感愁绪又天生多情，夜里从酒槽榨出刚熟的新酒，把银制的船形酒器斟得满满当当。
琴弦上揉入了无尽的幽怨，凝在拂晓的长空，当年吴王的华美台榭早已消逝，只能在春梦中寻觅旧日踪影。
鸳鸯和㶉鶒在暖波里沉眠，任谁也唤不醒，它们正悠然浮在清澄的春水上，酣眠于和煦的东风之中。
西陵桥畔的路边月色幽寂悄无声息，仿佛还能见到当年乘着油壁轻车的苏小小，缓缓行过这江南的夜路。

• 鲛绡传说中海底鲛人所织的轻薄纱料，这里用来比喻江南烟雨中柔润轻薄的水汽。
• 眉黛古代女子用青黑色黛石描画的眉毛，此处用来比喻远处朦胧浅淡的山色。
• 夜槽压酒夜间从酒槽中压榨刚发酵成熟的新酒，是古时酿制新酒的传统工序。
• 银船银制的船形酒器，是古代贵族宴饮时常用的大型盛酒器具。
• 㶉鶒一种形似鸳鸯的紫色水鸟，常成双成对游憩于水面，是古典诗词中常见的水乡意象。
• 渌水清澄碧绿的江水。
• 西陵即西陵桥，旧址在今杭州西湖边，相传是南齐名妓苏小小与情人相会的地方。
• 油壁轻车古代女子所乘的轻便小车，车壁以油彩涂饰，相传是苏小小日常出行的专属座驾。
• 苏小即苏小小，南齐时期钱塘著名歌妓，是中国古典文学中经典的多情江南美人符号。