夏州胡常侍

罗隐 · 唐代 · 绝句

百尺高台勃勃州，大刀长戟汉诸侯。
征鸿过尽边云阔，战马闲来塞草秋。
国计已推肝胆许，家财不为子孙谋。
仍闻陇蜀由多事，深喜将军未白头。

译文

收起

百尺高台矗立在赫连勃勃曾建都的夏州，持大刀长戟的守将功勋堪比汉代镇抚一方的诸侯。
远飞的鸿雁全部过境后边塞云层格外辽阔，战马闲行游荡之时塞上野草正逢深秋。
你一心为国家大计早已许诺要肝胆相照奉献全部，从不为子孙后代去谋求私家的财富。
近来听闻陇右蜀地一带依旧战乱多发，深深欣喜将军你还未年老白头，正可担当安定边境的重任。

注释

收起

夏州唐代西北边镇，治所在今陕西靖边县北，十六国时期夏国君主赫连勃勃曾在此地建造都统万城，是当时的西北军事重镇。
胡常侍指镇守夏州的胡姓官员，常侍是散骑常侍的简称，为唐代三品左右的高级侍从官职，多授予有功的边镇将领。
勃勃州即夏州，十六国时期夏国创建者赫连勃勃在此建都，因此当地又称勃勃州。
征鸿远飞的鸿雁，此处特指秋季向南迁徙的大雁，是古典诗词中常见的边塞意象。
陇蜀指陇右（今甘肃东部一带）和蜀地（今四川一带），晚唐时期这两处都频发藩镇战乱，局势动荡。

赏析

展开

这首诗笔力雄健沉厚，一改罗隐部分诗作惯有的讽喻尖刻风格，以真挚的笔调塑造了一位公而忘私的爱国边将形象。

诗的首联从夏州的历史渊源落笔，将镇守此地的胡常侍比作汉代镇抚一方的诸侯，起笔就自带雄阔的历史纵深感，暗赞守将地位之重、功勋之高。颔联纯用边塞典型意象构图，鸿雁远去、边云辽阔、战马闲行、秋草连天，意境苍莽开阔，尽显西北边地独有的寥廓气象，也侧面烘托出边境暂得安宁的平和氛围。颈联是全诗流传最广的核心警句，“国计已推肝胆许，家财不为子孙谋”两句直颂边将为国献身、不谋私利的高洁品格，后世常被引用来称颂公而忘私的贤良人物，极具精神感染力。尾联紧扣唐末的现实时局，以“深喜将军未白头”收束全诗，既表达了对边将年富力强的欣慰，也寄寓了诗人期盼守将能平定边乱、安定一方的殷切家国情怀。

创作背景

展开

这首诗是晚唐诗人罗隐的投赠之作，创作于唐末藩镇割据、边境动荡的历史时期。

夏州是唐代西北最重要的边镇之一，胡常侍是当时镇守夏州的胡姓高级官员，“常侍”即散骑常侍，是唐代常授予有功边将的高级侍从官头衔，罗隐此诗既是对胡常侍守边功绩的称颂，也寄寓了自身对时局安定的深切期盼。