运司园亭 西园

潭潭刺史府,宛在城市中。
谁知园亭胜,似与山林同。
幽鸟语晴昼,好花娇春风。
物情如有待,赋咏属诗翁。

译文

收起展开
幽深宏阔的刺史官署,坐落在繁华的市井之中。
谁能料到此处园亭景致绝佳,意趣仿佛与山野山林别无二致。
晴和的白日里幽禽婉转啼鸣,盛放的鲜花在春风中显得娇妍动人。
世间万物情态都似有所待,这般题咏吟咏的雅事正属于诗中老翁。

注释

收起展开
  • 潭潭形容庭院幽深宏阔、规模盛大的样子。
  • 宛仿佛、好似。
  • 物情世间万物的情态与意趣。
  • 赋咏创作诗歌、吟咏抒发情怀。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨勾勒出西园闹中取静的独特意趣,开篇先点明园亭身处闹市的区位,随即转折突出其不输山林的清雅格调,反差感十足。

中间两联选取晴日鸟语、春风花树两个典型意象,以动衬静,将春日西园的鲜活生机描摹得淋漓尽致,末联收束到文人雅兴,尽显宋代官署园林兼具公干功能与审美意趣的特质,全诗语言冲淡平和,情致悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋《运司园亭》十首组诗中的一篇,组诗分别歌咏宋代成都转运司官署内的十处特色园林景观。

当时杜敏求正在蜀地任职,官署西园虽地处城市腹地,却刻意营建出脱离尘嚣的山林野趣,诗人游览之后心生喜爱,便创作了这首小诗记录园中风物与闲游意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: