运司园亭 雪峰楼

西山最高峰,积雪连四季。
登楼试寓目,入国有故地。
烽候虽久息,武经思豫备。
文饶昔筹边,公意今无愧。

译文

收起展开
西山那最高耸的山峰,积雪终年不化覆盖着四季。
登上高楼放眼眺望,视野之内尽是蜀地的旧有疆土。
边境的烽火警报虽然早已停息,仍要研习兵书想着预先做好防备。
昔日李德裕曾在此筹划边防,如今诸位的用心也完全无愧于前贤。

注释

收起展开
  • 寓目放眼观看,眺望。
  • 烽候古代边境用于报警的烽火台,这里代指边境战事警报。
  • 豫备即预备,事先做好防备。
  • 文饶唐代名臣李德裕的字,他曾在唐文宗大和年间出任剑南西川节度使,经营蜀地边防,功绩卓著。
  • 筹边筹划、谋划边境防务事宜。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通园亭题咏流连山水的俗套,由登楼望雪的寻常景致生发出处安思危的深刻立意。

全诗前两句先点出雪峰楼的命名由来,以西山终年不化的积雪烘托出辽远空阔的意境,后六句笔锋一转,由眼前承平景象追溯前代名臣筹边的往事,点明即便边事久息也不可荒废武备的核心主旨,情感沉厚,格局开阔,在宋代众多园亭诗作中别具刚健的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋杜敏求所作《运司园亭》组诗十首中的篇目,运司即宋代设于益州(今四川成都)的转运使官署,雪峰楼是官署配套园亭中的一处登高建筑。

北宋中期蜀地承平已久,地方官员在修葺官署园亭的同时,也时常登楼远眺西山雪岭,感念前代治蜀名臣的边备功绩,这首诗便是作者登楼览胜时抒发的治世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: