玉华山

谁能穷尽玉华山的悠远边界，百里山峦回环盘旋才到尽头。
整座山像削成的苍色美玉倚靠青天，气度轩昂格外奇崛俊逸。
黄河咆哮着浪涛摧荡昆仑山，这一座峰峦仿佛从昆仑飘落，如苍龙蹲伏。
白云沉沉低垂到山岩半腰，浩茫的日轮仿佛从平地奔腾升起。
湍急的瀑布飞泻而下声如霹雳，松树根系扎在险峻山岩上，仿佛要裂开石壁。
幽深的洞府白天也紧闭，不知道内里有多深邃，传说仙人的美酒满杯澄澈碧绿。
饥肠辘辘的飞鼯在烟霭中啼叫，山猿在风里长啸，子规的啼声满是哀愁。
山鸟嘤嘤啼鸣绕着高大的乔木盘旋，只有黄鹤发出和悦的鸣叫声。
当年帝王的车驾从远方赶来此地避暑，飘飘然仿佛要凌云飞升成仙。
那时这里是天下最清凉的去处，就连九成宫的翠微胜景也不值一提。
帝王车驾的声响早已断绝，旧日宫殿一片闲寂，真龙天子早已远去，踪迹难寻。
山川峰峦还和旧时一样，人事却早已变迁，只见一轮明月久久照在空寂的山中。

• 轩轩气度昂扬轩敞的样子。
• 哮浪咆哮的浪涛。
• 巉岩险峻陡峭的山岩。
• 琼浆传说中仙人饮用的美酒，这里指山中清冽的泉流。
• 饥鼯饥饿的鼯鼠，一种栖息在高山林间的飞鼠。
• 嘤咛山鸟轻柔婉转的啼叫声。
• 噰噰黄鹤和悦的鸣叫声。
• 翠华帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旌旗，这里代指帝王的车驾。
• 九成即九成宫，唐代著名皇家避暑行宫，位于今陕西麟游。
• 玉跸帝王出行的车驾仪仗，跸指帝王出行时清道戒严的规制。

这首诗前半部分全力铺陈玉华山的雄奇险峻，写景笔力雄健，用「如龙蹲」「日轮平地奔」等极具动感的意象，把静态的山峦写出了飞动的气势，瀑布声如霹雳、松根裂石的细节，更凸显出玉华山苍莽原始的自然生命力，读来有扑面而来的雄悍之气。

后半部分笔锋一转，从自然景观切入怀古主题，追忆唐代帝王在此避暑的盛景，再落到如今行宫荒废、空山寂寂的现状，以「明月留空山」的清冷意象收束，把盛极而衰的历史沧桑感烘托得淋漓尽致。全诗以雄奇之景写怅惘之思，刚柔相济，是宋代山水怀古诗中不可多得的佳作。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋诗人张峋任职关中宜君期间，游历玉华山所作的山水怀古名篇。

玉华山位于今陕西铜川，唐初曾在此修建皇家避暑行宫玉华宫，唐太宗、唐高宗都曾多次巡幸，鼎盛时是与九成宫齐名的皇家胜境，安史之乱后玉华宫逐渐荒废，到北宋时已经成为人迹罕至的空山。张峋游历此地，遍览雄奇山景，追念唐代旧事，便写下了这首兼具山水描摹与历史感慨的长诗。