观洛城花呈尧夫先生

平生自是爱花人,到处寻芳不遇真。
祇道人间无正色,今朝初见洛阳春。

译文

收起展开
我生来本就是喜爱名花的人,走遍各处寻访佳卉却始终没遇到真正的绝色。
此前只说人世间根本没有堪称极致的美色,今日才第一次亲眼见到洛阳满城烂漫的春色。

注释

收起展开
  • 尧夫先生即邵雍,字尧夫,北宋著名理学家,长期隐居洛阳,与当时诸多洛中文人交游密切。
  • 寻芳寻访名花,此处也暗指寻访极致的美景。
  • 正色纯正的、极致的美色,此处特指冠绝天下的洛阳牡丹。

赏析

收起展开
这首小诗采用层层铺垫的先抑后扬手法,开篇先点明自己爱花的人设,又铺垫了四处寻访却始终落空的经历,先把读者的期待感拉满。

后两句笔锋陡然一转,直接抛出此前以为人间没有顶级美色的认知,在见到洛阳春景之后彻底被打破,全诗没有一字直接描写牡丹的形态色泽,却通过此前漫长的寻访经历做反衬,把洛阳牡丹冠绝天下的绝美特质烘托到了极致,也暗含了与知音邵雍同赏名花的快意,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人张岷的作品,呈送给北宋大儒邵雍。邵雍字尧夫,长期寓居洛阳,是当时洛阳文人群体的核心人物,素来以爱花赏幽著称。

北宋时期洛阳牡丹甲天下,是全国公认的赏花都邑,无数文人专程赴洛观赏牡丹,张岷便是在游历四方赏尽各地花卉之后,抵达洛阳见到牡丹盛景,怀着惊喜的心情写下这首诗赠给同道邵雍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: