登天清阁

夕阳低尽已西红,百尺楼高万里风。
白发年年何处得,只应多在倚栏中。

译文

收起展开
夕阳缓缓沉落,天际尽头晕开一片酡红,百尺高的楼阁之上,迎面吹来浩荡万里的长风。
我头上的白发年年生长,究竟是从何处得来?想来多半是在这凭栏远眺的时刻悄然滋生的。

注释

收起展开
  • 天清阁宋代的一处登临楼阁,具体遗址已不可考,是当时文人常结伴游赏的名胜。
  • 百尺古典诗词中常用的夸张表述,用来形容楼阁的高度极高,并非实指长度为一百尺。
  • 倚栏也作“倚阑”,指身靠楼阁的栏杆远眺,是古典诗词中常用来表现人物怅惘沉思状态的典型动作。

赏析

收起展开
这首诗前两句极力铺陈登阁所见的壮阔晚景,夕阳沉落、长风万里的开阔图景,没有直接写人的情绪,却自然反衬出诗人孤身伫立高阁的寥落心境,景中早已暗寓情致,不着痕迹。

后两句以自问自答的别致笔法,将岁月催生出的白发,归因于年年岁岁无数次凭栏望远的怅惘时刻,把抽象的时光流逝之悲,转化为极具画面感的日常场景,语浅情深,余味悠长,没有刻意的辞藻雕琢却动人至深。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,作者赵士掞为北宋宗室,是宋太宗赵光义的玄孙,生平淡泊名利,不慕仕进,在当时宗室中以清雅高逸著称。

天清阁是北宋时期一处知名的登临胜景,这首诗是诗人晚年独自登阁游赏时,触景生情写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: