九曲词三首·其一
许国从来彻庙堂，连年不为在疆场。
将军天上封侯印，御史台中异姓王。
将军天上封侯印，御史台中异姓王。
献身报国的赤诚向来通达朝堂，多年来从未安闲始终戍守边疆。
将军从天子手中领受封侯的印信，身居御史台的尊荣堪比异姓诸侯王。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 许国献身报国，将自身全部心力奉献给国家。
- 彻庙堂通达于朝廷，指报国的赤诚之心连朝堂之上的君主都全然知晓。
- 疆场战场，代指边疆戍守的阵地。
- 封侯印天子颁赐给立功将领的封侯印信，代指等级极高的军功封赏。
- 御史台唐代中央最高监察机构，当时哥舒翰兼任御史大夫，此处代指他所任的清要高官职位。
赏析
收起展开
这是一首典型的盛唐边塞颂歌，笔力雄健气势充沛，完全没有中晚唐边塞诗的衰飒之气。
全诗以直白刚劲的笔法盛赞哥舒翰的报国赤诚与赫赫军功，既呼应了盛唐开边拓土的时代风尚，也侧面反映出当时唐军在西北战场的压倒性优势，字里行间洋溢着独属于盛世的昂扬自信。
全诗以直白刚劲的笔法盛赞哥舒翰的报国赤诚与赫赫军功，既呼应了盛唐开边拓土的时代风尚，也侧面反映出当时唐军在西北战场的压倒性优势，字里行间洋溢着独属于盛世的昂扬自信。
创作背景
收起展开
这首诗作于唐玄宗天宝十二载（公元753年）。
当时陇右节度使哥舒翰率军大破吐蕃，收复了被占据多年的黄河九曲之地，高适正入哥舒翰幕府任掌书记，亲历这场大捷后写下这组颂咏军功的乐府歌词。
当时陇右节度使哥舒翰率军大破吐蕃，收复了被占据多年的黄河九曲之地，高适正入哥舒翰幕府任掌书记，亲历这场大捷后写下这组颂咏军功的乐府歌词。