雪
剪水飞花着地干，世间颜色比应难。
谢家儿女空才思，只作因风柳絮看。
谢家儿女空才思，只作因风柳絮看。
像剪碎水流般的雪花落地干爽洁净，世间难寻第二种颜色能和它的素白相比。
东晋谢家的才子才女们空有出众才思，只把雪花只当作随风飞舞的柳絮来看待。
译文
收起注释
收起- 剪水飞花古人认为雪花由水凝结而成，此处用剪碎流水比喻雪花轻盈通透、洁白明洁的形态。
- 着地干形容雪花质地蓬松干爽，落到地面依然保持干爽不沾湿的状态。
- 谢家儿女指东晋谢安家族的子侄辈，此处用《世说新语》咏雪典故：谢安雪天与子侄论文，谢道韫以柳絮喻雪传为佳话。
赏析
展开
这首咏雪小诗的最突出妙处在于翻旧典出新意，立意脱俗，言简意远。
开篇两句直接摹写雪花特质，“剪水飞花”四字就将雪花轻盈剔透的神态勾勒出来，“着地干”点出雪花素洁干爽的质感，“比应难”暗抬雪花品格，点明其高洁独特世间难及。
后两句跳出前人咏雪的窠臼，反向用典：谢家纵然出了咏雪的才女，也只看到雪花和柳絮外形相似，没能领会雪花独特的品格。短短二十八字，用翻案手法写咏雪，既有理趣又饱含诗人对雪花高洁品格的赞赏，耐人回味。
开篇两句直接摹写雪花特质，“剪水飞花”四字就将雪花轻盈剔透的神态勾勒出来，“着地干”点出雪花素洁干爽的质感，“比应难”暗抬雪花品格，点明其高洁独特世间难及。
后两句跳出前人咏雪的窠臼，反向用典：谢家纵然出了咏雪的才女，也只看到雪花和柳絮外形相似，没能领会雪花独特的品格。短短二十八字，用翻案手法写咏雪，既有理趣又饱含诗人对雪花高洁品格的赞赏，耐人回味。
创作背景
展开
初惟深是北宋时期诗人，生平史料记载有限，这首是其流传较广的咏物七绝。
诗人观赏冬日飞雪有感，翻新东晋谢家咏雪的经典旧典，写下这首抒发独到见解的咏雪诗，具体创作年份已不可考。
诗人观赏冬日飞雪有感，翻新东晋谢家咏雪的经典旧典，写下这首抒发独到见解的咏雪诗，具体创作年份已不可考。
名句摘录
收起剪水飞花着地干，世间颜色比应难。
谢家儿女空才思，只作因风柳絮看。