题九华阁

斗起喧卑地,尘埃不入颜。
微寻清昼梦,静看别州山。
隐几孤鸿没,调琴远鹤还。
何时了吾事,来此伴君闲。

译文

收起展开
高阁在喧嚣低矮的市井平地间拔地而起,俗世的尘埃半点也沾染不到阁中人的容颜。
在阁中闲卧,依稀追寻着白日里的清梦,悠然静望着邻州的远山。
倚着几案闲坐,看孤鸿渐渐没入天际,调好素琴的弦,远鹤也应声翩然归还。
什么时候我才能了却尘世间的俗事,来到这九华阁中,陪伴您共度闲散的时光。

注释

收起展开
  • 喧卑地喧嚣低矮的平地,代指人烟繁杂的世俗市井区域。
  • 隐几倚着凭几闲坐,是古代文人闲居时的常见姿态。
  • 了吾事了却自身的世俗负累,多指摆脱官场公务、生计牵绊等俗世琐事。

赏析

收起展开
这首诗整体意境清逸淡远,以登阁的所见所感串联全篇,开篇先写九华阁拔地出世的高旷格局,点出其隔绝尘嚣的脱俗特质。

中间两联铺写阁中闲居的清雅意趣,清梦、远山、孤鸿、琴鹤几个意象自然组合,构建出毫无俗念的隐士场景,动静相宜,画面感极强。末两句直抒胸臆,将自身对世俗牵绊的厌倦,对闲散归隐生活的向往和盘托出,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹,是宋代题阁诗中颇具清雅风骨的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人初惟深登临池州九华阁时的题壁之作。

九华阁因遥对江南名胜九华山得名,是当时文人雅士游赏休憩的知名去处,诗人彼时正被宦游奔波的各类俗务牵绊,登阁览胜时心生脱离尘网的归隐之念,便题写此诗留在阁壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: