依韵答杨起公见寄

释卷趋南亩,霜风报获时。
不才谋事拙,寸禄及亲迟。
通塞终难问,短长今自知。
何年得乘兴,闲趁逸人期。

译文

收起展开
放下书卷赶往田间地头,凉冷的秋风报知已是秋收的时节。
我素来无才谋事笨拙,微薄俸禄能奉养双亲的时日已然太晚。
人生际遇的通达与困厄终究难以预判,自身的优劣长短如今早已了然于心。
哪一天能够顺遂心意,悠闲地赴约与隐逸的高人同游相聚。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词酬答的一种形式,依照所和原作的原韵用字、次序来创作,也叫次韵。
  • 见寄古诗中常见的敬辞,意思是寄赠给我。
  • 释卷放下书卷。
  • 南亩代指农田,古代田地多开辟在向阳的南坡,利于作物生长,后世便以“南亩”泛指农事耕作的地方。
  • 寸禄微薄的俸禄,指极低的官俸收入。
  • 通塞指人生际遇的通达显荣与困厄失意。
  • 逸人遁世隐居的高人,也指超脱世俗的闲散之人。

赏析

收起展开
这首酬答诗语言质朴冲淡,全无刻意雕饰的痕迹,以近乎白描的方式直抒胸臆,袒露真实心迹。开篇从躬耕秋收的日常场景写起,将自己当下耕读自遣的生活状态直白道出,没有半点矫揉造作的姿态。

中间两联转入对自我人生的深度省察,既有自谦才疏的诚恳感慨,也有对仕途得失、命运难测的通透认知,情绪沉挚却不颓丧,尽显宋人省察自我的理性特质。末尾两句落点于对隐逸闲居生活的向往,暗合友人寄赠的相知情谊,全诗格调平和清远,尽显宋代普通士人进退从容的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人初惟深的酬答作品,属于古代文人之间常见的和韵赠答类创作,是诗人依照友人杨起公寄赠诗作的原韵创作的回赠篇章。

当时诗人仕途偃蹇,久居乡野,平日一边耕读自遣,一边等待出仕时机,收到友人寄来的问候诗文后,便以这首诗吐露自己当下的真实心境与人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: