渔父

一叶生涯逐浪流,悠悠生事共萍浮。
蓑披残雪湘江晚,钩拂红尘渭水秋。
买酒解衣杨柳岸,得鱼吹火荻芦洲。
兴阑却返扁舟去,半掩柴门古渡头。

译文

收起展开
渔父以一叶扁舟为全部生计,终日随浪漂泊流转,悠悠万事都如同水上浮萍一般浮沉无定。
傍晚时分他披着沾着残雪的蓑衣行于湘江之畔,秋日里持竿垂钓,仿佛拂去了渭水边所有的世俗尘扰。
行到杨柳岸边,他解下衣衫换酒痛饮,捕到鱼之后便在长满芦苇的小洲上生火烹制。
待到兴致消尽,他就掉转扁舟返回岸边,回到古渡头那处半掩着柴门的简陋居所安歇。

注释

收起展开
  • 一叶代指像一片小树叶那样的狭小渔船,是古诗中对渔舟的经典喻称。
  • 萍浮像浮萍一样漂浮不定,这里形容渔父的生计漂泊无定,不受世俗羁绊。
  • 蓑用草或棕毛编织成的防雨蓑衣,是古代渔人常用的装束。
  • 荻芦生长在水边的芦类植物,俗称芦苇,多丛生在江河水畔的沙洲之上。
  • 兴阑兴致消退、兴致将尽。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒渔父的完整生活轨迹,同时巧妙化用两个经典的渔隐典故,“湘江”对应屈原笔下避世的渔父,“渭水”对应传说中垂钓待机的姜太公,一隐一仕的对照,直接点出渔父超脱世俗功利的核心特质。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,从行舟垂钓到沽酒烹鱼再到归舟掩门,层层铺展出闲适自在的隐逸生活画面,意境清旷淡远,将诗人对无拘无束、远离尘嚣的理想生活的向往表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗的作者初惟深是北宋初期著名的诗僧,属于当时承袭晚唐体诗风的僧人群体,这类群体多偏好吟咏山林隐逸题材。

五代至宋初,渔父题材的文学创作十分兴盛,上承张志和《渔歌子》的隐逸传统,大量文人、诗僧都借渔父形象寄寓自己厌弃官场纷争、向往自由无拘生活的人生理想,这首《渔父》正是这一背景下的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: