题清芬阁

自从笔削三千首,复见风骚二百年。
佳句独为时辈许,幽光长伴客星悬。
耳孙文采方高蹈,鼻祖声名更盛传。
曾到先生栖隐处,桐君山下好林泉。

译文

收起展开
自从先贤删订整理出三千篇上古诗歌,风雅正声衰微许久后,又重新接续绵延了近二百年。
绝妙的诗句独独被当时的士人赞许,先贤的幽隐清辉长久伴着客星一同高悬天际。
后世裔孙的文采正超然远举,作为始祖的严先生的声名更是广为流传。
我曾经到访过先生当年隐居的地方,桐君山下尽是绝佳的林泉胜景。

注释

收起展开
  • 笔削指古代整理修订典籍,相传孔子删订《诗经》,将上古流传的三千余篇诗作删定为三百零五篇,后世以笔削代指对经典的整理编订。
  • 风骚原指《诗经》的《国风》和屈原的《离骚》,后代指正统的诗歌风雅传统。
  • 客星古代天文术语,这里特指严光与光武帝同卧时,脚压帝星的典故,后世以客星作为严光的专属代称。
  • 耳孙泛指远代的子孙后裔。
  • 鼻祖始祖,这里指严氏家族的先贤严光。
  • 栖隐避世隐居。
  • 桐君山位于今浙江桐庐县,是当地历史名山,邻近严子陵钓台,相传古时有桐君老人在此采药求道而得名。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切,脉络清晰,层层递进地抒发了对东汉高士严光的追慕之情,是同类题咏作品中的上乘之作。

首联从文脉传承落笔,将严光的精神风骨与风雅诗道的传承相勾连,跳出了普通题咏只写山水的俗套,直接抬高了作品的立意格调。颔联嵌入客星的经典典故,将严光蔑视权贵的幽隐清辉具象化,营造出超然出尘、跨越千年的浪漫意境。

颈联由古及今,既赞颂严光本人的声名传之久远,也肯定其后世子孙的文采风骨,暗合清芬阁传承先祖清名的建造本意。尾联收束到自身游历的实景,以桐君山的秀美林泉收束全诗,将高士的清高气骨与山水的灵秀气质融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘琯游览浙江桐庐清芬阁时所作。清芬阁是当地纪念东汉高士严光(字子陵)的建筑,严光曾与光武帝刘秀为同窗,却不肯接受朝廷征召出仕,归隐于富春山一带,后世多有文人题咏相关遗迹。

刘琯曾亲赴桐庐寻访严光的隐居遗迹,追慕前贤不慕权势的高风,于是写下这首题壁诗,赞颂严光的清名与当地的山水胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: