题清芬阁

煌煌英烈照穹苍,清节高名锦绣肠。
千卷共传诗灿烂,万钟能鄙德馨香。
清芬自是流余庆,佳气终当及后昌。
逸韵云孙风味好,鹏抟九万看翱翔。

译文

收起展开
光明显赫的英烈精神映照长空,清正的节操、高远的声名与满腹的文才交相辉映。
千卷诗文流传后世光彩照人,即便面对万钟厚禄也不堕品格,德行远播芬芳。
高洁的清芬本就会遗留下绵长的福泽,祥瑞的气韵终究会让后世子孙昌盛。
秉承先贤遗韵的后辈气度品格不凡,定能像大鹏一样扶摇直上九万里,展翅翱翔。

注释

收起展开
  • 穹苍苍天,广阔的天空。
  • 清节清正高洁的节操。
  • 万钟指极高的俸禄,钟是古代的量器,万钟代指丰厚的物质待遇。
  • 余庆指先辈遗留给后辈的福泽,出自《周易》“积善之家必有余庆”。
  • 云孙辈分称谓,这里泛指远代的后辈、后裔。
  • 鹏抟九万典出《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟凭借风力扶摇直上九万里,比喻人抱负远大、前程无量。

赏析

收起展开
这是一首典型的题阁咏德诗作,全诗脉络层层递进,没有堆砌生僻典故,语言庄重典雅,情感真挚厚重。

开篇先从追怀先贤落笔,直接点出英烈的功业足以映照天地,将名节与文才并提,精准概括了清芬阁所祀先贤的双重特质。颔联进一步从诗文传世与德行不朽两个维度展开,凸显出精神价值远超过世俗富贵的内核。颈联转向德泽传承的主题,点明善美的品格不会随时间消散,反而会福泽后世,完成了从追念先贤到关照当下的过渡。尾联以大鹏高飞的意象收束全诗,对后辈寄予极高期许,让整首诗的立意从怀古转向昂扬的劝勉,余味悠长。

创作背景

收起展开
清芬阁是宋代为纪念前代高风亮节的名贤所修建的纪念堂阁,坐落于浙江桐庐境内,当地历来有祭祀历代诗文贤达、忠烈名士的传统。

这首诗是南宋末年名臣马廷鸾游历浙东先贤遗迹时所作,他拜谒清芬阁,感佩阁中所祀历代英烈的品格功业,既追怀先贤遗泽,也勉励当地后人传承美德、奋发有为。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: