永州

柳侯好倔奇,颇类元道州。
遂令舂陵行,至今犹风流。

译文

收起展开
柳宗元柳侯性情刚直不随流俗,风骨品格很类似曾任道州刺史的元结。
他在永州传承了元结《舂陵行》的忧民精神,流风余韵直到今天仍广为传扬。

注释

收起展开
  • 柳侯指柳宗元,他曾被贬为永州司马,后世尊称其为柳侯,是唐代著名文学家、思想家。
  • 元道州指元结,唐代著名诗人,曾出任道州刺史,后世以其官职称呼为元道州。
  • 舂陵行元结的代表作,是他任道州刺史时所作,诗中如实反映民间疾苦,体现了忧国忧民的仁政思想,曾得到杜甫的高度赞赏。
  • 风流指流传下来的高尚风范、流风余韵。

赏析

收起展开
这首五言短评以简省的笔墨,将柳宗元与元结两位唐代贤士并置而论,跳出了多数咏柳诗只描摹永州山水、悲叹柳宗元贬谪遭遇的俗套。

诗人精准抓住二人刚直倔奇、心系生民的共通品格,将元结《舂陵行》的精神脉络与柳宗元在永州的行迹关联,短短二十字就勾勒出唐代两位儒家士大夫的精神传承,言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨长孺游历永州时所作。

当时诗人拜谒当地纪念柳宗元的柳侯祠,联想到柳宗元与唐代诗人元结同样刚正不阿、体恤民生的品格,有感而发写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: