清州亭鼓山铭

鼓山屴崱峰雄踞此地，主峰姿态奇绝卓异。
望尽远方海岛蛮夷之地，俯瞰整个所辖的疆域。
像屏障一样立在闽地东方，如群星拱卫北辰朝向北方。
时在辛亥熙宁四年，天子执掌南方赤帝之位。
我整肃衣冠带着随从，沿着陡峭的山路向上攀登。
采摘传说中的若木之花，向高远的天极作礼致敬。
呼喝迅疾的惊雷，脚踩传说中海神巨鳌的背脊。
拨开云层触碰霄汉的根基，用尽目力眺望四方。
高处要心怀景仰，临深境必须常怀警惕。
谨慎对待所到的每一处，遵循自古以来的准则。

• 屴崱鼓山主峰的名字，也用来形容山势高峻突兀的样子。
• 頫“俯”的异体字，俯身向下看。
• 拱辰出自《论语》“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之”，意指群星环绕北极星，此处比喻四方拱卫中心。
• 搴伸手采摘。
• 若华神话传说中神树若木的花朵，生长在昆仑仙境。
• 蜚霆“蜚”通“飞”，指飞驰的惊雷。
• 殚用尽、竭尽。

这篇四言铭文继承了上古刻石铭文的典重风格，全文字字凝练，没有多余的修饰，完全契合摩崖石刻的庄重属性。

作品先从鼓山的形胜落笔，层层铺陈登临过程中的奇幻体验，将神话意象与实景观感融为一体，气势雄阔苍茫。末尾两句由登临的体验引申出居高临深必须常怀惕厉、恪守古则的人生哲思，把普通的山水游记升华为带有士大夫政治操守印记的言志文本，是宋代山水铭文中的代表性作品。

这篇铭文是北宋熙宁四年（公元1071年，即干支辛亥年）丁竦任福建路转运使期间所作。

当时丁竦巡视闽地风物，登临福州第一名山鼓山，在山顶清州亭俯瞰闽地全境，心有所感，便作了这篇铭文刻于山石之上，是现存为数不多的宋代鼓山摩崖石刻文本之一。