宫词 其二

前殿风传万岁声,九重歌管乐升平。
欲知庆事丛元日,瑞气先从帝鼐生。

译文

收起展开
前殿的风远远传来群臣高呼万岁的声响,深宫之中歌吹与管弦齐奏,共庆太平盛世。
要知晓元日当天诸多喜庆事的来由,祥瑞之气最先从天子的国之重鼎之上生发而出。

注释

收起展开
  • 九重原指传说中天的九层,此处代指帝王所居的深宫禁苑,用以凸显宫廷的森严与高远。
  • 歌管指歌唱伴奏与管弦乐器演奏,代指宫廷宴享朝会时的全套礼乐演奏活动。
  • 元日指农历正月初一,即岁首春节,是古代宫廷一年之中最为隆重的节庆节点。
  • 帝鼐鼐指形制最大的鼎,帝鼐即天子专属的国之重鼎,是古代皇权正统与国家安定的核心象征。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷颂圣类作品,整体格调雍容平和,完全贴合宫词体裁的创作规范。

开篇从听觉落笔,以风传万岁声的细节,不用直接铺陈朝会的盛大场面,就将元日朝会群臣拜贺的恢弘氛围烘托出来,紧接着以歌管乐升平点出时代承平的底色。后两句将节日的诸般喜庆溯源到帝鼎生发的瑞气之上,既契合宋代尊礼重鼎的礼制传统,也把普通节庆的喜庆感上升到王朝天命所归的高度,全诗语言质朴庄重,没有堆砌冗余的华丽辞藻,尽显北宋中期宫廷文化的雍容气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期宫廷近臣王仲修所作的《宫词》二十首中的第二篇,创作于宋神宗元丰年间。

当时北宋承平日久,元日(正月初一)大朝会是宫廷规格最高的岁首典礼,群臣齐聚拜贺、礼乐齐鸣,王仲修以宫廷亲历者的视角记录下这一节庆盛况,这类宫词作品也保留了大量北宋中期的宫廷仪制细节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: