庆侄耆登第

锡宴便倾光禄酒,赐袍还照上林花。
衣冠盛事堪书日,六世词科只一家。

译文

收起展开
赐宴之上尽兴畅饮光禄寺酿制的御酒,朝廷赏赐的新官袍辉映着皇家园林的繁花。
这衣冠望族的盛事完全值得载入史册,六代人接连以词科登第,普天之下唯有王家这一家。

注释

收起展开
  • 锡宴即赐宴,指古代皇帝赐予臣下的官方宴会,“锡”为“赐”的通假字。
  • 光禄酒指宋代光禄寺官酿的御酒,当时光禄寺专门负责宫廷祭祀、国宴的酒食供给。
  • 赐袍朝廷赐予新科进士的官服,是宋代登第之后的常规恩赏礼制。
  • 上林原指汉代皇家园林上林苑,此处代指宋代的皇家宫苑。
  • 词科宋代科举的高阶科目,全称为博学宏词科,选拔标准严苛,专为文辞出众的士人设立。

赏析

收起展开
这首诗没有一般庆贺登第作品的浮泛俗套,开篇直接切入新科进士受赏的典型场景,饮御酒、着官袍的画面鲜活生动,满是皇恩加身的荣耀感,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句收束到家族自身,将个体登第的寻常喜事升华为六世文脉传承的罕世荣光,字里行间满是世家子弟的笃定与自豪,语言质朴厚重,意蕴深长,是宋代家族科举题材诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王仲修为庆贺侄子王耆考中进士所作。王仲修出身北宋著名的文学世家,家族世代以文辞科举闻名,数代人接连登第,在当时士林传为美谈。

北宋进士放榜之后,朝廷会例行举办赐宴、赐新进士官袍等一系列庆贺恩赏仪式,诗人便借这一官方礼制场景,抒发对家族文脉绵延传承的由衷自豪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: