推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宫词一百首·其九十九
宫词一百首·其九十九
王仲修
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月沉天角晓星明,上直妆成趁五更。
昨夜宣徽新奏曲,仙韶院里未知名。
译文
收起
展开
月亮已经沉到天际,拂晓的残星还在天边明亮,宫中乐人梳妆完毕赶在五更时分前去当值。
昨夜宣徽院刚刚新上奏的乐曲,仙韶院里的乐工们还没人熟悉它的曲调。
纠错
注释
收起
展开
上直
即赴宫中当值、值班,是宋代宫廷内供职人员的常用术语。
宣徽
即宣徽院,宋代内廷核心官署之一,掌管宫内祭祀、朝会、宴享的礼仪事务,也负责审定、进献新创的宫廷乐曲。
仙韶院
宋代宫廷专门设置的乐舞机构,负责教习、演练宫廷雅乐,供奉皇家各类典礼与日常宴乐的演出需求。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全以纪实的白描手法展开,没有使用任何华丽的典故与藻饰,笔触平实却细节鲜活。
开篇从拂晓时分的天象落笔,将乐人匆忙梳妆赶早班的日常状态勾勒得极具画面感,末句点出新曲刚从宣徽院传出、尚未被乐人熟悉的微小细节,精准还原了北宋宫廷礼乐制度运行的真实切面,跳出了传统宫词多写闺怨闲愁的窠臼,以平实的记录为后世留存了难得的宋代宫廷生活的鲜活史料。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人王仲修所作的百首《宫词》系列中的作品,创作于宋神宗熙宁至元丰年间,当时王仲修供职于宫中,有机会近距离观察宫廷日常运作。
这组宫词不同于前代宫词多聚焦宫怨的传统,大量记录北宋宫廷的礼乐、仪制、起居细节,可与《宋史》中相关的职官、乐志记载互相印证,具备很高的史料价值。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29