宫词 其八

万户千门入建章,金绳界路柳丝黄。
和风偏度乐声细,晴日自随宫线长。

译文

收起展开
千万座宫门院落都掩映在宏伟的宫苑之中,金绳划定的御道旁柳丝已经泛出嫩黄。
和煦的春风特意携着细碎的乐声缓缓拂过,晴朗的日光自在游走,随计时宫线一同越拉越长。

注释

收起展开
  • 建章即建章宫,汉代长安著名皇家宫殿,此处用来代指北宋的皇宫。
  • 金绳界路古代皇家道路的规制,以金色的绳索作为标识,划分出专供帝后通行的御道边界。
  • 宫线古代宫廷中专门用来测量日影长度、标记时辰的计时用线。

赏析

收起展开
这首宫词跳出了传统宫词多书写宫闱幽怨的固化套路,以雍容平和的笔触铺展北宋宫廷的春日图景,尽显太平时代的华贵气度。

全诗取景由宏大到细微,从连片的宫城院落落到柳丝、风声、乐声、日影等软和的春日意象,视听感官相互交融,没有刻意堆砌华丽辞藻,却自然烘托出皇家宫苑独有的闲适雍和氛围。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋神宗朝的馆阁官员,所著《宫词》组诗共一百首,多以纪实笔触记录北宋宫廷的日常景致、礼制风貌与春日宴游场景。

这首作品以汉代名宫建章代指北宋皇宫,描摹早春时节宫禁之内的融融春景,是北宋中期承平时期宫廷闲适氛围的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: