宫词 其十七

柳絮飘零春事稀,绿荫零乱上瑶墀。
好花着子青如豆,却忆香红满槛时。

译文

收起展开
柳絮随风四处飘零,春日的盛景已经日渐稀少,错落的绿荫漫上了宫中的白玉台阶。
枝头盛放的花朵如今结出了青如豆粒的小果子,不由得追忆起当初繁花铺满花栏的美好时光。

注释

收起展开
  • 瑶墀用玉石砌成的台阶,此处代指宫廷中的华贵石阶。
  • 着子植物结出果实。
  • 槛栏杆,此处指宫苑中围合花圃的花栏。

赏析

收起展开
这首宫词以暮春的宫苑小景切入,全程采用白描手法铺陈画面,没有刻意堆砌华丽的宫廷意象,风格闲淡自然。

诗作将今昔对比藏于看似无意的景物描摹之中,从眼前青小的幼果,自然引出对往日满栏繁花的追忆,没有浓烈的伤春悲绪,只有平和的物候感知,暗合北宋中期宫廷推崇清雅冲淡的审美取向,在历代宫词作品中别具一格。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋神宗时期的官员,曾出任翰林学士,他创作的《宫词》系列作品共一百首,大多记录北宋宫廷的日常景致与闲雅意趣,这首是其中的第十七首。

该作跳出了传统宫词多书写宫女愁怨的固定范式,以中立细腻的笔触描摹暮春宫苑风物,是反映北宋中期宫廷审美风尚的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: