宫词·其二十三

汉殿东风弄晓晴,百花烘日近清明。
披香博士今华发,教得六宫歌舞成。

译文

收起展开
汉家宫殿的东风拂弄出拂晓的晴光,百花在暖日照耀下盛放,节令将近清明。
曾在披香殿任职的女教习如今已满头白发,经她传授的六宫歌舞早已全部练成。

注释

收起展开
  • 披香博士汉代后宫女官名,披香是汉代后宫殿名,博士此处指宫中通晓礼乐、负责教习的女官,后世诗文多沿用这个典故指代后宫的女教习。
  • 六宫原指古代皇后所居的六处宫室,后用来泛指皇帝后宫的所有妃嫔与宫人。

赏析

收起展开
这首诗笔调清丽平和,完全跳出了传统宫词多写宫怨的固定套路。前两句以“弄”“烘”两个极具动态感的字,把暮春宫苑东风和暖、花光融漾的晴日景致写得鲜活生动,满溢着雍容安闲的春日气息。

后两句以小见大,通过教习歌舞的女博士熬到满头华发才完成全宫礼乐教授的细节,既暗衬出宫廷礼乐规制的严谨繁复,也侧面烘托出北宋承平年代宫廷生活的从容气象,是宋代宫词中格调清雅的代表性作品。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋神宗朝翰林学士王珪之子,他所作的百首《宫词》是宋代著名的宫廷组诗,多为奉敕创作,内容主要记录北宋宫苑的节序风物、日常起居与礼乐活动。

这首是组诗的第二十三首,选取清明前后的暮春时节作为时间背景,以宫中资深乐官为核心描摹对象,展现北宋承平时期的宫廷生活侧面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: