宫词·其二十五

凤阙巍峨瑞气间,御沟春晚水潺潺。
吾皇勤政无游幸,天厩门深八骏闲。

译文

收起展开
雄伟的皇宫高阙笼罩在祥和的瑞气之中,皇宫御沟里的春水在暮春时节缓缓流淌水声潺潺。
我朝皇帝勤于政务从不外出巡游享乐,皇家马厩门庭幽深,那些御用名马全都安闲闲置。

注释

收起展开
  • 凤阙原指汉代建章宫前的凤形高阙,后用来代指帝王居住的皇宫。
  • 瑞气古代认为象征吉祥的云气,常用来烘托皇家的雍容气象。
  • 御沟也叫禁沟,指流经皇宫禁苑内部的河道。
  • 游幸专指帝王离开宫廷外出巡游、游赏。
  • 天厩皇家专属的御用马厩。
  • 八骏原指传说中周穆王巡游天下所用的八匹名马,这里代指皇家所有的御马。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫廷闺怨、帝王宴游的常见题材,以极为平实雅致的笔触完成了对帝王勤政形象的塑造。

前两句先铺陈暮春宫廷的静谧祥和氛围,巍峨宫阙、缭绕瑞气、潺潺流水共同构建出太平治世的温润底色,后两句没有直接铺陈帝王批阅奏章、处理政务的场景,反而以御马闲置在深厩的细节侧面烘托,说明皇帝连外出游猎的兴致都没有,所有精力都投入到治国理政之中,这种侧面落笔的手法完全没有刻意阿谀的俗套感,显得自然妥帖、余味悠长。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋神宗朝至哲宗朝的宫廷文官,曾出任翰林学士,他所作的《宫词》组诗共一百首,大多以纪实笔法记录北宋中后期的宫廷日常风貌。

这首诗创作于宋神宗熙宁年间,当时神宗皇帝锐意推行新政,每日处理政务十分勤勉,几乎没有闲暇外出游猎巡幸,王仲修便截取宫廷日常的细微场景,写下这首赞颂帝王勤政的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: