宫词 其二十八

微凉殿阁庆云边,正是清和长养天。
解愠阜财君德厚,熏风长泛舜琴弦。

译文

收起展开
微凉的殿阁坐落于祥瑞庆云缭绕的宫禁近旁,正是初夏清和时节万物生长繁育的好时候。
能消解百姓怨怼、让民众财物丰足的君主恩德深厚,和煦的南风长久地吹拂着上古大舜抚过的琴弦。

注释

收起展开
  • 庆云祥瑞的彩云,古时被视为帝王有德、天下升平的征兆。
  • 清和指农历四月初夏时节,天气清明和暖。
  • 长养生长养育,指天地间万物繁育生长。
  • 解愠阜财愠指怨怼,阜指增殖,意思是消解百姓的不满,让民众财物丰足。
  • 熏风和暖的南风。
  • 舜琴弦相传上古贤君舜曾作《南风歌》,有“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”的文句,后世以此代指贤明君主推行的仁政教化。

赏析

收起展开
这首作品是典型的北宋宫廷颂圣题材诗作,笔调雍容和缓,全无寒俭之气。开篇先以殿阁微凉、庆云缭绕的初夏宫景起笔,点出时节清和、万物舒展的背景,为后文的颂君主题铺垫出祥和舒展的氛围。

后两句直接化用大舜作《南风歌》的古典,将帝王的仁政恩德与熏风抚弦的意象自然融为一体,没有直白空洞的谀辞,而是把对太平治世的称颂完全融入和风景物的描写之中,典雅得体,分寸感极佳,是宋代宫廷文学的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋后期文人,其父王珪为宋神宗朝宰相,他所创作的《宫词》组诗共百首,大多记录北宋宫禁日常风物,带有典型的颂圣主题。

这首诗作于北宋徽宗朝初期,以雍容典雅的笔调描摹宫廷初夏的祥和氛围,体现了北宋馆阁文人创作宫廷题材作品时的典型审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: