宫词 其三十九

玉箫声里酌玻璃,风猎旌旗卷绛霓。
星渚月斜珠露重,银河流水亦东西。

译文

收起展开
悠扬的玉箫声中我举起琉璃酒杯畅饮,猎猎长风翻卷着红色旌旗,如同舒展的漫天红霞。
银河边月影西斜,夜露浓重得像颗颗珍珠,天际银河里的流水也悠悠向着东西两方分流而去。

注释

收起展开
  • 酌玻璃斟饮美酒,玻璃此处指琉璃制成的精美酒器,代指盛在其中的佳酿。
  • 风猎风声猎猎,形容风势劲急的样子。
  • 绛霓红色的云霞,此处用来比喻色泽明艳的红色仪仗旌旗。
  • 星渚银河中的小洲,此处代指宫苑中临近水畔、仰望星河的游览之地。

赏析

收起展开
这首宫词完全跳出了传统宫词多聚焦宫女幽怨的窠臼,以明丽开阔的笔调描摹北宋宫廷夜游宴饮的盛景,画面鲜活灵动,毫无绮靡柔弱之气。

全诗前两句落笔人间宴饮场景,玉箫声动,酒暖旗红,声色兼具,热闹的氛围感扑面而来;后两句笔锋陡然抬升望向浩渺天际,月斜露重,银河分流,将人间的繁华盛景放置在辽远的星空背景之下,既尽显北宋宫廷气度的雍容华贵,又暗含天人相映的悠远意趣,笔法跳脱,意境清旷。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋名相王珪之子,他所作的《宫词》组诗共一百首,大多记录北宋宫廷日常宴游、岁时节序的真实生活场景,这首作品便是其中描摹宫苑夜游宴饮活动的代表性篇目。

该组诗创作于宋神宗熙宁年间,当时王仲修以翰林学士身份出入宫禁多年,对宫廷风物典制十分熟悉,所作宫词多可与宋代官方史料相互印证,不同于后世文人泛写宫怨的同类拟作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: