宫词 其四一

九月飞霜天地清,未央前殿燕簪缨。
欲知重谷为先务,八彩眉间喜顺成。

译文

收起展开
九月霜降飞落,天地间一派清肃明净,皇宫前殿正设宴款待文武朝臣。
要知道朝廷把重视农耕当作首要政务,帝王眉宇间神采焕发,正为年成丰顺满心欢喜。

注释

收起展开
  • 未央本为汉代著名宫殿名,此处代指北宋的皇宫。
  • 簪缨古代达官贵人的冠饰,用来固定冠冕,后世常用来代指文武官员。
  • 重谷以粮食生产为核心要务,即重视农业生产。
  • 八彩传说上古贤君尧的眉毛生有八彩,后世以此代指帝王的不凡神采。
  • 顺成指风调雨顺,农作物丰收。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统宫词多写宫闱闺怨、儿女情长的狭小格局,将笔触延伸到朝廷的施政理念层面,格调开阔正大。

开篇以九月飞霜的清旷秋景起笔,烘托出秋收之后的安宁氛围,紧接着写君臣宴饮的场景,最后落点到帝王重农、喜见丰收的核心主题,层层递进,雍容大气,是北宋宫词中颇具代表性的纪实作品。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋后期文人,曾供职宫廷担任翰林学士,他所作的《宫词》组诗共一百首,多记录北宋宫廷日常仪轨、岁时风物与施政理念。

这首诗作于北宋中期,当时朝廷推行重农政策,每到秋收时节都会举办相关仪式庆贺丰收,这首诗正是对这一宫廷场景的纪实书写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: