宫词 其四七

尧舜慈仁性自然,爱民如子食为天。
都门瑞雪深盈尺,彤管应书大有年。

译文

收起展开
尧帝舜帝天性慈爱仁厚,爱护百姓如同子女,将粮食视作治国的头等大事。
京城门外吉祥的瑞雪足足积了一尺多深,史官们定会把这大丰年的吉兆载入史册。

注释

收起展开
  • 尧舜唐尧和虞舜,传说中上古的两位贤明君主,后世常用来代指圣明的帝王。
  • 食为天以粮食为最重要的事务,出自《汉书·郦食其传》“王者以民为天,而民以食为天”,是古代重农思想的核心表述。
  • 都门北宋都城汴京的城门,此处代指整个京城地域。
  • 彤管古代史官用以记事的赤管笔,后世常用来代指史官修史、记录重要时政。
  • 大有年大丰收的年景,出自《诗经·小雅·甫田》,是古代对丰年的经典雅称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋宫廷颂美类作品,却全无浮华堆砌的弊病,开篇直接以尧舜比况当朝君主,点出仁政爱民、重农固本的治国核心,立意正大平和,毫无阿谀之感。

后两句由抽象的政德落到眼前实景,以瑞雪盈尺的经典农祥意象呼应开篇的仁政主题,自然引出丰年可期的美好期许,全诗逻辑顺承,气象雍容典雅,完全符合北宋馆阁文人宫词的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
王仲修是北宋名相王珪之子,他所创作的《宫词》共有百首,大多记录北宋宫廷的岁时起居、宴游赏乐诸事,兼具颂美当朝治世的创作用意。

这首诗作于北宋神宗年间,彼时朝廷推行新政、重视农桑,恰逢冬日天降瑞雪,诗人便借景抒怀,赞颂君主的仁政与丰年将至的美好兆头。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: